« Discussion:Fr-fr adulte version simplifiée » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
(→Modification de la version simplifié : nouvelle section) |
|||
| (3 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
O. Thual veut nous présenter une idée de modification du jeu simplifié. | O. Thual veut nous présenter une idée de modification du jeu simplifié. | ||
Il s'agit tout simplement de supprimer les cartes 14 (Budget énergétique) et 15 (Forçage radiatif)sans changer les flèches (13, 14 et 15 ne forment plus qu'un). Il faut ainsi considérer que la carte 21 (Hausse de la température) désigne la température de l'air (ce que le texte suggère). | |||
[[File:VersionSimplifiee.png|Proposition de schéma pour une version simplifié]] | |||
Dans la version EN du jeu, la carte 21 est intitulée "rising air temperature". Il n'est donc pas possible d'utiliser une confusion potentielle entre "température de l'air" et "température globale". La solution présentée ci-dessus est adéquate quelle que soit la langue utilisée. | |||
Version actuelle datée du 19 juin 2023 à 08:58
Modification de la version simplifié
O. Thual veut nous présenter une idée de modification du jeu simplifié.
Il s'agit tout simplement de supprimer les cartes 14 (Budget énergétique) et 15 (Forçage radiatif)sans changer les flèches (13, 14 et 15 ne forment plus qu'un). Il faut ainsi considérer que la carte 21 (Hausse de la température) désigne la température de l'air (ce que le texte suggère).
Dans la version EN du jeu, la carte 21 est intitulée "rising air temperature". Il n'est donc pas possible d'utiliser une confusion potentielle entre "température de l'air" et "température globale". La solution présentée ci-dessus est adéquate quelle que soit la langue utilisée.